<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Account</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Add-ons</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Configureer</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Het gebruik van add-ons van derden is altijd onderworpen aan jouw eigen verantwoordelijkheid en het recht van de regio waar je je bevindt.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Installeer</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Geïnstalleerd</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Officiële Add-ons</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Add-on repositories</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Secundaire add-ons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Deinstalleren</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Upgraden</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Add-on toevoegen</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Toevoegen aan bibliotheek</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Alle</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Audiosporen</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Automatisch volgende aflevering afspelen</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Terug</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Annuleren</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Bevestigen</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Verwijderen</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Alles zien</string>
	<key>Board</key>
	<string>Dashboard</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Catalogus</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Verbonden</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Contentinstellingen</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Verder kijken</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Legen</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Magnet link kopiëren</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Kopieer video download link</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Deze video downloaden</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Markeren als niet gezien</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Markeer de rest als gezien</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Markeren als niet gezien</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Markeren als gezien</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Gepauzeerd</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Delen</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Markeer de rest als niet gezien</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Kijken</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Klaar</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Gedownload</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Pauzeren</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>Bezig</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Ontdekken</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Ingesloten</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>Afl.</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Fout</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Kan add-on niet verwijderen, deze is beveiligd</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrentstreaming wordt op dit apparaat niet ondersteund vanwege App Store-regels</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Fout tijdens het verkrijgen van informatie.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Geen geldige add-on-URL</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Ondertitels laden mislukt: Dit kan liggen aan de gebruikte add-on, of je internetverbinding</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Fout tijdens laden van ondertitels</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Ja</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Nee</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Je verlaat Stremio om een andere app te openen. Weet je het zeker?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Je verlaat Stremio en opent YouTube. Weet je het zeker?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Inloggen met Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Wachtwoord vergeten?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Genre</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Alle genres</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Gast-login</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Heb je al een account?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Help en feedback</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Installeer add-on</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Interface</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Voer een geldig e-mailadres in</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Voer een geldig wachtwoord in</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>In de bioscoop</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Ik accepteer de</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Details</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Verwijderen</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Hervat</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Negeer</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Login mislukt.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Inloggen</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Uitloggen</string>
	<key>Library</key>
	<string>Bibliotheek</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Ik ga akkoord met het ontvangen van marketingcommunicatie van Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Markeren als niet gezien</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Markeren als gezien</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Account verwijderen</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Account verwijderen</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Voer je wachtwoord in om de account verwijderen te bevestigen.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Je bibliotheek is leeg</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Uitvoeren op een laag batterijniveau</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Offline</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Online</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Je moet akkoord gaan met de voorwaarden</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Geen</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>Geen downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>Geen add-ons konden streams leveren.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Content organiseren</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Wachtwoord</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Wachtwoorden komen niet overeen</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Bevestig wachtwoord</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Afspeelsnelheid</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link is gekopieerd naar je klembord</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>De streamlink is gekopieerd naar je klembord</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Afwijzen</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Nu kijken</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Volgende op</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Afspelen</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Intro overslaan</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Outro overslaan</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Ondertiteltalen</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Ondertitelinstellingen</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Ondertitelvarianten</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Privacybeleid</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Herladen</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Opnieuw proberen</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Verwijderd van je bibliotheek</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Verwijderen uit bibliotheek</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Er zijn geen resultaten gevonden</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Seizoen</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>seconden</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Zoektijdduur</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Selecteer</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Instellingen</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Verzoek om account te verwijderen</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Statistieken toestaan</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Stijl ASS-ondertitels</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Achtergrondweergave</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Maak ongeziene afleveringen wazig</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Compact</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Gegevensbesparing</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Standaard audiotrack</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Uitgeschakeld</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Navigatiestijl</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Streaming</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Minimalistisch</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Standaard</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Duur van de pop-up met de volgende video</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Afspelen in externe speler</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Secundaire audiotrack</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Secundaire ondertiteltaal</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Geavanceerd</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Audio</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Automatisch afspelen</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Bediening</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Ondertitels</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Pijltjestoetsen zoektijd wanneer Shift-toets is ingedrukt</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Voeg URL toe</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Streamingserver is beschikbaar.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Voer een streamingserver-URL in</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Configureer streamingserver-URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Streamingserver is niet beschikbaar.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Instellingen openen</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Nieuwe preset aanmaken</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>Je kunt meerdere filter-presets voor je streams toevoegen en er één voor dit apparaat activeren. Je kunt op elk apparaat een andere preset activeren.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>Geen presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Uitsluiten</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Voer tag in om uit te sluiten</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Toevoegen</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Voer tag in om toe te voegen</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Presetnaam</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Tags toevoegen</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Ondertitelkleur</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Ondertitelachtergrondkleur</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Zwart</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blauw</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyaan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Groen</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Rood</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>Wit</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Geel</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Ondertitelranden</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Gedrukt</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Verhoogd</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Schaduw</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Ondertitellettertype</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Gebruik systeeminstelling</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>Standaard worden ondertitels opgemaakt op basis van de systeeminstellingen. Als je de ondertitelstijl specifiek voor Stremio wilt aanpassen, kun je de systeemvoorkeur aanpassen via Systeeminstellingen -&gt; Toegankelijkheid -&gt; Ondertiteling</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Standaard ondertiteltaal</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Ondertiteldekking</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Ondertitelachtergronddekking</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Standaard ondertitelgrootte</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Ondertitelvensterkleur</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Ondertitelvensterdekking</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Authenticeren</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Taal</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Inschrijven</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Aanmelden met e-mail</string>
	<key>SORT</key>
	<string>Sorteer</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Special</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>Laden...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Opmerking: zorg ervoor dat je hetzelfde Stremio-account gebruikt</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Synchroniseer add-ons</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Mislukt om add-ons te synchroniseren</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Add-ons succesvol gesynchroniseerd</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Gebruik Stremio op je telefoon of computer om add-ons te installeren of te configureren en druk op "Sync Add-ons"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Laatst gezien</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>A-Z</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>Z-A</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Niet gezien</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>Aantal keren gezien</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Gezien</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Verloopt in</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Scan QR Code hierboven of ga naar</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Log in op je Stremio account</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Account koppelen</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Zoek</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Niet-ondersteunde streambron</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Standaard speler</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Streamingserver is offline. Controleer serverinstellingen.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Vertraging</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Ondertiteling</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Uitgeschakeld</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Ondertitels live synchroniseren</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Live synchronisatie</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Kies de zin die je zojuist hebt gehoord om de ondertitelvertraging te synchroniseren:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Succes</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Algemene Voorwaarden</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Type</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Alles</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Kanaal</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Kanalen</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Film</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Films</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Andere</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Andere</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Series</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Series</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>TV-kanalen</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>TV-kanalen</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Deze add-on verwijderen</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Opkomend</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Beheerder</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Voer 4-cijferige pincode in</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Profielen beheren</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Ben jij dit niet?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Profiel wisselen</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Wie kijkt er?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Trailer bekijken</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Alle videocontent die je leuk vindt op één plek</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Vrijheid om te streamen</string>
</dict>
</plist>
