<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>கணக்கு</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>துணை நிரல்கள்</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>கட்டமை</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>மூன்றாம் தரப்பு துணை நிரல்களைப் பயன்படுத்துவது எப்போதும் உங்கள் பொறுப்பிற்கும், நீங்கள் இருக்கும் அதிகார வரம்பின் ஆளும் சட்டத்திற்கும் உட்பட்டது.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>நிறுவு</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>நிறுவப்பட்டது</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>அதிகாரப்பூர்வ துணை நிரல்கள்</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>துணை நிரல் சேகரிப்புகள்</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>இரண்டாம் நிலை துணை நிரல்கள்</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>நிறுவல் நீக்கு</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>மேம்படுத்து</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>துணை நிரலைச் சேர்</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>நூலகத்தில் சேர்க்கவும்</string>
	<key>ALL</key>
	<string>அனைத்தும்</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>ஆடியோ தடங்கள்</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>அடுத்த அத்தியாயத்தை தானாக இயக்கு</string>
	<key>BACK</key>
	<string>பின்செல்க</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>ரத்துசெய்</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>உறுதிப்படுத்து</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>அனைத்தையும் பார்</string>
	<key>Board</key>
	<string>பலகை</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>அங்காடிகள்</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>இணைக்கப்பட்டது</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>தொடர்ந்து பார்க்கவும்</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>அழி</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>மேக்னட் இணைப்பை நகலெடு</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>காணொலி பதிவிறக்க இணைப்பை நகலெடு</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>இந்த காணொலியைப் பதிவிறக்கு</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்படாததாக குறி</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>மீதமுள்ளவற்றை பார்த்ததாக குறி</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்படாததாக குறி</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்பட்டதாக குறி</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>பகிர்</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>மீதமுள்ளவற்றை பார்க்காததாக குறி</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>பார்க்கவும்</string>
	<key>DONE</key>
	<string>முடிந்தது</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Pause</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>கண்டறிக</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>மின்னஞ்சல்</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>உட்பொதிக்கப்பட்ட</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>அதி</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>பிழை</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>துணை நிரலை நீக்க முடியவில்லை, இது பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>ஆப் ஸ்டோர் விதிகள் காரணமாக இந்த சாதனத்தில் டொரண்ட் ஸ்ட்ரீமிங் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>இதைப் பற்றிய தகவலை மீட்டெடுப்பதில் பிழை.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>சரியான துணை நிரல் URL இல்லை</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>வசனங்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி: நீங்கள் பயன்படுத்தும் துணை நிரல் அல்லது உங்கள் பிணைய இணைப்பில் சிக்கல் இருக்கலாம்</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>வசனங்களை ஏற்றுவதில் பிழை</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>ஆம்</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>இல்லை</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>நீங்கள் வேறு பயன்பாட்டைத் திறக்க Stremio-வை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>நீங்கள் Stremio-வை விட்டு வெளியேறி YouTube-ஐ திறக்கிறீர்கள். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Facebook உடன் தொடரவும்</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>வகை</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>அனைத்து வகைகளும்</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>விருந்தினர் உள்நுழைவு</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>உதவி &amp; கருத்து</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>துணை நிரலை நிறுவு</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>இடைமுகம்</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>சினிமாவில்</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>விவரங்கள்</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>நீக்கு</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>மீண்டும் தொடங்கு</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>நிராகரி</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>உள்நுழை</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>வெளியேறு</string>
	<key>Library</key>
	<string>நூலகம்</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Stremio-விலிருந்து சந்தைப்படுத்தல் தகவல்தொடர்புகளைப் பெற நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்படாததாக குறி</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்பட்டதாக குறி</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>கணக்கை நீக்கு</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>கணக்கை நீக்கு</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>கணக்கு நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்த உங்கள் கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>உங்கள் நூலகம் காலியாக உள்ளது</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>குறைந்த பேட்டரியில் இயக்கு</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>ஆஃப்லைனில்</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>ஆன்லைனில்</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>நீங்கள் விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும்</string>
	<key>NONE</key>
	<string>ஏதுமில்லை</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>No addons were able to provide streams.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>கடவுச்சொல்</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>பிளேபேக் வேகம்</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>ஸ்ட்ரீம் இணைப்பு உங்கள் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>நிராகரி</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>இப்போது பார்க்கவும்</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>அடுத்து</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>இயக்கு</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>வசன மொழிகள்</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>வசன அமைப்புகள்</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>வசன வகைகள்</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>மீண்டும் ஏற்று</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>மீண்டும் முயற்சி</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>நூலகத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>நூலகத்திலிருந்து நீக்கவும்</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>முடிவுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>பருவம்</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>வினாடிகள்</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>தேடும் நேர அளவு</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>தேர்ந்தெடு</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>அமைப்புகள்</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>கணக்கு நீக்கத்தைக் கோரு</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>பகுப்பாய்வுகளை அனுமதி</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>பின்னணி பிளேபேக்</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>பார்க்காத அத்தியாயங்கள் படத்தைத் தெளிவற்றதாக்கு</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Compact</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>தரவு சேமிப்பான்</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>இயல்புநிலை ஆடியோ தடம்</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>முடக்கப்பட்டது</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Navigation Style</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>ஸ்ட்ரீமிங்</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Minimalistic</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Standard</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>அடுத்த காணொலி பாப்அப் கால அளவு</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>வெளிப்புற பிளேயரில் இயக்கு</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>இரண்டாம் நிலை ஆடியோ தடம்</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>இரண்டாம் நிலை வசன மொழி</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>மேம்பட்ட</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>ஆடியோ</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>தானியங்கு-இயக்கு</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>கட்டுப்பாடுகள்</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>வசனங்கள்</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>ஷிஃப்ட் விசை அழுத்தும் போது அம்பு விசைகள் தேடும் நேரம்</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>URL-ஐச் சேர்</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் கிடைக்கிறது.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>ஒரு ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL-ஐ உள்ளிடவும்</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>ஸ்ட்ரீமிங் சேவையக URL-ஐ கட்டமை</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>அமைப்புகளைத் திற</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>வசனங்களின் வண்ணம்</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>வசனங்களின் பின்னணி வண்ணம்</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>இயல்புநிலை வசன மொழி</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>இயல்புநிலை வசன அளவு</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>அங்கீகரி</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>மொழி</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>பதிவு செய்க</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>மின்னஞ்சலுடன் பதிவு செய்க</string>
	<key>SORT</key>
	<string>வரிசைப்படுத்து</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>சிறப்பு</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>ஏற்றுகிறது...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>குறிப்பு: நீங்கள் அதே Stremio கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>துணை நிரல்களை ஒத்திசை</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>துணை நிரல்களை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>துணை நிரல்கள் வெற்றிகரமாக ஒத்திசைக்கப்பட்டன</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>உங்கள் ஃபோன் அல்லது கணினியில் Stremio-வைப் பயன்படுத்தி துணை நிரல்களை நிறுவவும் அல்லது கட்டமைக்கவும் மற்றும் "துணை நிரல்களை ஒத்திசை" என்பதை அழுத்தவும்</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>கடைசியாக பார்த்தபடி</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>பெயரால்</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>பெயர் இறங்கு வரிசையால்</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்படாதபடி</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்பட்ட நேரங்களால்</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>பார்க்கப்பட்டபடி</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>இதில் காலாவதியாகிறது</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>மேலே உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும் அல்லது செல்லவும்</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>உங்கள் Stremio கணக்கில் உள்நுழைக</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>கணக்கை இணை</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>தேடல்</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>ஆதரிக்கப்படாத ஸ்ட்ரீம் மூலம்</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>இயல்புநிலை பிளேயர்</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>ஸ்ட்ரீமிங் சேவையகம் ஆஃப்லைனில் உள்ளது. சேவையக அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>தாமதம்</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>வசனங்கள்</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>முடக்கப்பட்டது</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Subtitles Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Choose the line you just heard to sync the subtitles delay:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>வெற்றி</string>
	<key>TOS</key>
	<string>விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>வகை</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>அனைத்தும்</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>சேனல்</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>சேனல்கள்</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>திரைப்படம்</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>திரைப்படங்கள்</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>மற்றவை</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>மற்றவை</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>தொடர்</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>தொடர்கள்</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>டிவி சேனல்</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>டிவி சேனல்கள்</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>இந்த துணை நிரலை நிறுவல் நீக்கு</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>வரவிருக்கும்</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>டிரெய்லரைப் பார்க்கவும்</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>நீங்கள் அனுபவிக்கும் அனைத்து காணொலி உள்ளடக்கமும் ஒரே இடத்தில்</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>ஸ்ட்ரீம் செய்ய சுதந்திரம்</string>
</dict>
</plist>
