<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>アカウント</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>アドオン</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>設定</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>サードパーティのアドオンを使用することは、常にあなたの責任と、あなたが所在する管轄区域の法律に従うことになります。</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>インストール</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>インストール済み</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>公式アドオン</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>アドオンコレクション</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Secondary Addons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>アンインストール</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>更新</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>アドオンを追加</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>ライブラリに追加</string>
	<key>ALL</key>
	<string>すべて</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>オーディオトラック</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>次のエピソードを自動再生</string>
	<key>BACK</key>
	<string>戻る</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Confirm</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>すべて見る</string>
	<key>Board</key>
	<string>ボード</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>カタログ</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>接続済み</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>視聴を続ける</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>クリア</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>マグネットリンクをコピー</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>動画のダウンロードリンクをコピー</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>このビデオをダウンロード</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>未視聴にする</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>残りを視聴済みにする</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>未視聴にする</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>視聴済みにする</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>一時停止</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>共有</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>残りを未視聴にする</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>視聴</string>
	<key>DONE</key>
	<string>完了</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Pause</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>探す</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>Eメール</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>埋め込み</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>エピソード</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>エラー</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>アドオンをアンインストールできません、これは保護されています</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>この情報の取得中にエラーが発生しました。</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>有効なアドオンのURLではありません</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>字幕の読み込みに失敗しました: 使用中のアドオン、またはネットワーク接続に問題がある可能性があります</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>字幕の読み込みエラー</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>はい</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>いいえ</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Facebookで続行</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>パスワードをお忘れですか？</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>ジャンル</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>すべてのジャンル</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>ゲストログイン</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>すでにアカウントをお持ちですか？</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>ヘルプ＆フィードバック</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>アドオンをインストール</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>インターフェース</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>有効なメールアドレスを入力してください</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>有効なパスワードを入力してください</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>劇場で</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>私は以下を受け入れます</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>詳細</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>削除</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>再開</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>ログインに失敗しました。</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>ログイン</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>ログアウト</string>
	<key>Library</key>
	<string>ライブラリ</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Stremioからのマーケティングコミュニケーションを受け取ることに同意します</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>未視聴としてマーク</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>視聴済みとしてマーク</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>アカウントを削除する</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>アカウントを削除する</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>アカウントの削除を確認するためにパスワードを入力してください。</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>ライブラリは空です</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>バッテリー残量が少ない時に実行</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>オフライン</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>オンライン</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>利用規約を受け入れる必要があります</string>
	<key>NONE</key>
	<string>なし</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>No addons were able to provide streams.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>パスワードが一致しません</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>パスワードの確認</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>再生速度</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>ストリームのリンクがクリップボードにコピーされました</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>今すぐ見る</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>次へ</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>再生</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>字幕の言語</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>字幕の設定</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>字幕の種類</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>プライバシーポリシー</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>リロード</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>再試行</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>ライブラリから削除されました</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>ライブラリから削除</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>結果が見つかりませんでした</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>シーズン</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>秒</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>シーク時間の長さ</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Select</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>設定</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>アカウントの削除を要求</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>アナリティクスを許可</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>バックグラウンド再生</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Blur unwatched episodes image</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Compact</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>データ節約</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>デフォルトのオーディオトラック</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>無効</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Navigation Style</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>ストリーミング</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Minimalistic</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Standard</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>次のビデオのポップアップの時間</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>外部プレーヤーで再生する</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Secondary Audio Track</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Secondary Subtitles Language</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>高度</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>オーディオ</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>自動再生</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>コントロール</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>字幕</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>シフトキーを押しながら矢印キーで探す時間</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Add URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>ストリーミングサーバーは利用可能です。</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>ストリーミングサーバーのURLを入力</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>ストリーミングサーバーのURLを設定</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>ストリーミングサーバーは利用できません。</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>設定を開く</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>字幕の色</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>字幕の背景色</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>デフォルトの字幕言語</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>デフォルトの字幕サイズ</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>認証</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>言語</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>サインアップ</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>メールでサインアップ</string>
	<key>SORT</key>
	<string>並び替え</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>スペシャル</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>読み込み中...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>注意: 同じStremioアカウントを使用していることを確認してください</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>アドオンを同期</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>アドオンの同期に失敗しました</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>アドオンの同期に成功しました</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>あなたのスマホやPCのStremioでアドオンをインストールまたは設定し、「アドオンを同期」を押してください</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>最後に視聴した順</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>名前順(昇順)</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>名前順(降順)</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>視聴していない順</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>視聴回数順</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>視聴した順</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>有効期限</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>上のQRコードをスキャンするか、次のURLにアクセス</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Stremioアカウントにログイン</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>アカウントを連携</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>検索</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>サポートされていないストリームソース</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>デフォルトのプレーヤー</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>ストリーミングサーバーがオフラインです。サーバー設定を確認してください。</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>遅延</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>字幕</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>無効化</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Subtitles Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Choose the line you just heard to sync the subtitles delay:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>成功</string>
	<key>TOS</key>
	<string>利用規約</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>タイプ</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>すべて</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>チャンネル</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>チャンネル</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>映画</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>映画</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>その他</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>その他</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>シリーズ</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>シリーズ</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>テレビチャンネル</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>テレビチャンネル</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>このアドオンをアンインストール</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>今後の予定</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>予告編を見る</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>あなたが楽しむすべてのビデオコンテンツが一つの場所に</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>ストリームの自由</string>
</dict>
</plist>
