<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Profilo</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Addons</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Configura</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Usare addon di terze parti sarà sempre soggetto alla tua responsabilità e alle leggi vigenti nella giurisdizione in cui ti trovi.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Installa</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Installato</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Addon Ufficiali</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Collezioni Addon</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Addon Secondari</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Disinstalla</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Aggiorna</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Aggiungi addon</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Aggiungi alla Libreria</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Tutto</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Tracce audio</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Auto-Play Prossimo Episodio</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Indietro</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Annulla</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Conferma</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Vedi tutto</string>
	<key>Board</key>
	<string>Bacheca</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Catalogo</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Connesso</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Continua a guardare</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Cancella</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Copia link magnet</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Copia link per scaricare il video</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Scarica questo video</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Segna come non visto</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Segna fino a qui come visto</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Contrassegna come non visto</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Segna come già visto</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>In pausa</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Condividi</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Segna fino a qui come non visto</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Guarda</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Fatto</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Pause</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Scopri</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Integrato</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>EP</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Errore</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Impossibile disinstallare l'addon, è protetto</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Lo streaming torrent non è supportato su questo dispositivo a causa delle regole dell'App Store</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Errore nel recupero informazioni riguardo a questo.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Non è un URL di un addon</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Caricamento sottotitoli fallito: potrebbe essere un problema dell'addon che stai usando, oppure della connessione di rete</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Errore caricamento sottotitoli</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Sì</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>No</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Stai uscendo da Stremio e verrà aperta un'altra app. Vuoi continuare?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Stai uscendo da Stremio e verrà aperto YouTube. Vuoi continuare?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Entra con account Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Password dimenticata?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Genere</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Tutti i generi</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Entra come ospite</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Hai già un account?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Aiuto &amp; Feedback</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Installa addon</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Interfaccia</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Per favore usa un indirizzo email valido</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Per favore inserisci una password valida</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>Al cinema</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Accetto </string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Dettagli</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Rimuovi</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Riprendi</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Scarta</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Autenticazione fallita.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Entra</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Esci</string>
	<key>Library</key>
	<string>Libreria</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Accetto di ricevere comunicazioni di marketing da Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Marca come non visto</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Segna come già visto</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Eliminare l'account</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Eliminare l'account</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Fornisci la tua password per confermare la cancellazione dell'account.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>La tua Libreria è vuota</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Esegui a batteria scarica</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Offline</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Online</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Devi accettare le condizioni</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Niente</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>Nessun addon è stato in grado di fornire stream.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Password</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>La password non corrisponde</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Conferma password</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Velocità riproduzione</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Il collegamento allo streaming è stato copiato negli appunti</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Nascondi</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Guarda ora</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Prossimo</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Riproduci</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Lingue sottotitoli</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Impostazioni sottotitoli</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Versioni sottotitoli</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Informativa sulla Privacy</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Ricarica</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Riprova</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Rimosso dalla Libreria</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Rimuovi dalla Libreria</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Nessun risultato trovato</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Stagione</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>secondi</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Durata Tempo di Ricerca</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Seleziona</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Richiedi cancellazione account</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Consenti analisi</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Stilizza sottotitoli ASS</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Riproduzione in sottofondo</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Sfoca l'immagine degli episodi non visti</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Compact</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Risparmio dati</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Traccia audio predefinita</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Disabilitata</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Navigation Style</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Streaming</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Minimalistic</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Standard</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Durata del popup Prossimo video</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Riproduci con un player esterno</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Traccia audio secondaria</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Lingua sottotitoli secondaria</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Avanzate</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Audio</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Auto-play</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Controlli</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>I tasti freccia scorrono il tempo quando il tasto Maiusc è premuto</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Aggiungi URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Server di streaming disponibile.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Inserisci URL del server di riproduzione</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Configura URL del server di riproduzione</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Server di streaming non disponibile.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Apri le Impostazioni</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Colore sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Colore sfondo sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Nero</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blu</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Ciano</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Verde</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Rosso</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>Bianco</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Giallo</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Bordi sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Incassato</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Rilievo</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Ombra</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniforme</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Carattere sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Usa impostazioni di sistema</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>Per impostazione predefinita, i sottotitoli sono stilizzati in base alle impostazioni di sistema. Se vuoi avere sottotitoli simili in tutte le app, puoi modificare le preferenze dei sottotitoli di sistema da Impostazioni di Sistema -&gt; Accessibilità -&gt; Sottotitoli e didascalie</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Lingua sottotitoli predefinita</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Opacità sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Opacità sfondo sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Dimensione sottotitoli predefinita</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Colore finestra sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Opacità finestra sottotitoli</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Autenticati</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Lingua</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Registrati</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Registrati con l’email</string>
	<key>SORT</key>
	<string>ordina</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Speciale</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>in caricamento…</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Nota: sii sicuro di utilizzare lo stesso profilo Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Sincronizza Addon</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Sincronizzazione addon fallita</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Addon sincronizzati con successo</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Usa Stremio sul tuo Telefono o PC per installare o configurare addon e premi "Sincronizza Addon"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Per ultimo visto</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>Per nome</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>Per nome discendente</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Per non visti</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>Per minuti visti</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Per visti</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Scade tra</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Scansione il QR Code sotto oppure va a</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Accedi al tuo account Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Collega Account</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Cerca</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Sorgente flusso non supportata</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Player Predefinito</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Il server streaming è offline. Controlla le impostazioni del server.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Ritardo</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Sottotitoli</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Disabilitati</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Subtitles Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Choose the line you just heard to sync the subtitles delay:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Successo</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Termini e condizioni</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Tutto</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Canali</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Canali</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Film</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Film</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Altri</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Altri</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Serie</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Serie</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>Canali TV</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>Canali TV</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Disinstalla questo addon</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Prossimamente</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Guarda Trailer</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Tutti i Contenuti Video Che Ami in un Unico Posto</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Libertà di Streaming</string>
</dict>
</plist>
