<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Аккаунт</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Дополнения</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Настроить</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Использование посторонних дополнений всегда будет предметом вашей личной ответственности и попадает под регулирующее законодательство той юрисдикции в которой вы находитесь.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Установить</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Установлено</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Официальные дополнения</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Репозитории дополнений</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Второстепенные дополнения</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Удалить</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Обновить</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Добавить дополнение</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Добавить в библиотеку</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Все</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Аудиодорожки</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Авто-воспроизведение</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Назад</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Отмена</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Подтвердить</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Удалить</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Смотреть все</string>
	<key>Board</key>
	<string>Доска</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Каталог</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Подключено</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Продолжить просмотр</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Очистить</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Скопировать магнет-ссылку</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Скопировать ссылку на скачивание</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Скачать видео</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Отметить как непросмотренное</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Отметить остальное как просмотренное</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Отметить как непросмотренное</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Отметить как просмотренное</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Остановлено</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Поделиться</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Отметить остальное как непросмотренное</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Смотреть</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Готово</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Pause</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Открытия</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>Эл. почта</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Встроенные</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>ЭП</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Ошибка</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Защищенное дополнение</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Стриминг торрентов не поддерживается на этом устройстве из-за правил App Store</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Ошибка при получении информации.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Не URL-адрес дополнения</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Не удалось загрузить субтитры: это может быть связано с используемым вами дополнением или с сетевым подключением</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Ошибка загрузки субтитров</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Да</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Нет</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Вы покидаете Stremio, чтобы открыть другое приложение. Вы уверены?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Вы покидаете Stremio и переходите на YouTube. Вы уверены?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Войти с Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Забыли пароль?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Жанр</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Все жанры</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Войти как гость</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Уже есть аккаунт?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Помощь и обратная связь</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Установить дополнение</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Интерфейс</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Пожалуйста, введите действительный адрес эл. почты</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Пожалуйста, введите действительный пароль</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>В кино</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Я принимаю</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Подробности</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Удалить</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Продолжить</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Сбросить</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Ошибка входа.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Войти</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Выйти</string>
	<key>Library</key>
	<string>Библиотека</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Я согласен получать маркетинговые сообщения от Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Отметить непросмотренным</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Отметить просмотренным</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Удалить аккаунт</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Удалить аккаунт</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Пожалуйста, введите пароль для подтверждения удаления аккаунта.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Ваша библиотека пуста</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Работать при низком заряде</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Оффлайн</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Онлайн</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Вы должны принять условия</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Нет</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>Ни одно дополнение не смогло предоставить потоки.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Пароль</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Пароли не совпадают</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Подтвердить пароль</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Скорость</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Магнет-ссылка скопирована в буфер обмена</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Ссылка трансляции была скопирована в ваш буфер обмена</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Отклонить</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Смотреть</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Далее в</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Запуск</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Пропустить вступление</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Пропустить концовку</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Языки субтитров</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Настройки субтитров</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Варианты субтитров</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Политика конфиденциальности</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Перезагрузить</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Повтор</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Удалено из библиотеки</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Удалить из библиотеки</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Ничего не найдено</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Сезон</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>сек</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Длительность перемотки</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Выбрать</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Настройки</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Запросить удаление аккаунта</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Разрешить аналитику</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Стиль ASS-субтитров</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Фоновое воспроизведение</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Размывать превью непросмотренных эпизодов</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Compact</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Экономия трафика</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Аудиодорожка по умолчанию</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Отключено</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Фильтр стримов</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Стиль навигации</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Стриминг</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Минималистичный</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Стандартный</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Длительность уведомления о следующем видео</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Воспроизвести во внешнем плеере</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Вторичная аудиодорожка</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Второй язык субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Дополнительно</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Аудио</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Автовоспроизведение</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Управление</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Субтитры</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Стрелки перематывают время при удержании Shift</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Добавить URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Стриминговый сервер доступен.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Введите URL сервера стриминга</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Настроить URL сервера стриминга</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Стриминговый сервер недоступен.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Открыть настройки</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Создать новый пресет</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>Вы можете создать несколько пресетов фильтрации потоков и активировать один из них для этого устройства. Для каждого устройства можно использовать свой пресет.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>Нет пресетов</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string>Исключить</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Введите тег для исключения</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Включить</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Введите тег для включения</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Название пресета</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Добавить теги</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Цвет субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Цвет фона субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Черный</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Синий</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Голубой</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Зеленый</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Пурпурный</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Красный</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>Белый</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Желтый</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Края субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Опущенные</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Поднятые</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>С тенью</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Равномерные</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Шрифт субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Использовать системные настройки</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>По умолчанию стиль субтитров соответствует системным настройкам. Если вы хотите, чтобы субтитры выглядели одинаково во всех приложениях, вы можете изменить настройки в Системные настройки -&gt; Универсальный доступ -&gt; Субтитры</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Язык субтитров по умолчанию</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Прозрачность субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Прозрачность фона субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Размер субтитров по умолчанию</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Цвет окна субтитров</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Прозрачность окна субтитров</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Аутентификация</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Язык</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Регистрация</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Зарегистроваться с эл. почтой</string>
	<key>SORT</key>
	<string>Сортировать</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Особый</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>Загрузка...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Примечание: убедитесь, что вы используете тот же аккаунт Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Синхронизировать</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Ошибка синхронизации дополнений</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Дополнения успешно синхронизированы</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Используйте Stremio на телефоне или ПК для настройки дополнений, затем нажмите "Синхронизировать"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Недавно просмотренные</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>По названию</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>По названию (обр.)</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Непросмотренные</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>По частоте просмотра</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Просмотренные</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Истекает через</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Отсканируйте QR-код или перейдите на</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Войдите в свой аккаунт Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Привязать аккаунт</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Поиск</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Неподдерживаемый источник потока</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Плеер по умолчанию</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Сервер стриминга оффлайн. Проверьте настройки.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Задержка</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Субтитры</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Отключено</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Subtitles Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Choose the line you just heard to sync the subtitles delay:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Готово</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Условия и положения</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Тип</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Все</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Канал</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Каналы</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Кино</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Кино</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Прочее</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Прочее</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Сериал</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Сериалы</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>ТВ-канал</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>ТВ-каналы</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Удалить дополнение</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Скоро</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Смотреть трейлер</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Весь любимый видеоконтент в одном месте</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Свобода просмотра</string>
</dict>
</plist>
