<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Konto</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Tillägg</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Konfigurera</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Användandet av tredjeparts-tillägg kommer alltid att vara ditt eget ansvar och faller under lagstiftningen i det område du befinner dig i.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Installera</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Installerad</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Officiella tillägg</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Tilläggs-repos</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Secondary Addons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Avinstallera</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Uppgradera</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Lägg till tillägg</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Lägg till i biblioteket</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Alla</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Ljudspår</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Autouppspelning av nästa avsnitt</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Tillbaka</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Avbryt</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Confirm</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Se alla</string>
	<key>Board</key>
	<string>Hem</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Katalog</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Ansluten</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Fortsätt titta</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Rensa</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Kopiera magnetlänk</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Kopiera länk för videonedladdning</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Ladda ner den här videon</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Markera som osedd</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Markera resten som bevakad</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Markera som obevakad</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Markera som sedd</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Pausad</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Dela</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Markera resten som obevakad</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Titta</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Klar</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Pause</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Upptäck</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>E-post</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Inbäddad</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>EP</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Fel</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Skyddat tillägg</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrentströmning stöds inte på den här enheten på grund av App Store-regler</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Det gick inte att hämta information om detta.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Icke en tilläggs-URL</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Fel vid inläsning av undertexter: Detta kan bero på problemet med tillägget du använder eller din nätverksanslutning</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Fel vid inläsning av undertexter</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Ja</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Nej</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Du är på väg att lämna Stremio för att öppna en annan app. Vill du fortsätta?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Du är på väg att lämna Stremio och öppna YouTube. Vill du fortsätta?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Logga in med Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Glömt lösenord?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Genre</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Alla genrer</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Gästinloggning</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Har du redan ett konto?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Hjälp och feedback</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Installera tillägg</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Gränssnitt</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Vänligen ange en giltig e-postadress</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Var vänlig skriv in ett giltigt lösenord</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>På bio</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Jag accepterar</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Detaljer</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Ta bort</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Återuppta</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>avfärda</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Inloggningen misslyckades.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Logga in</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Logga ut</string>
	<key>Library</key>
	<string>Bibliotek</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Jag samtycker till att ta emot marknadskommunikation från Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Markera som osedd</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Markera som sedd</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Radera konto</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Radera konto</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Ange ditt lösenord för att bekräfta borttagningen av kontot.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Ditt bibliotek är tomt</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Kör på lågt batteri</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Offline</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Online</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Du måste acceptera villkoren</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Ingen</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>No addons were able to provide streams.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Lösenord</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Lösenorden matchar inte</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Bekräfta lösenord</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Uppspelningshastighet</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Streamlänken har kopierats till ditt urklipp</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Avfärda</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Titta nu</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Nästa</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Spela</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Undertextsspråk</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Undertextsinställningar</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Undertextsvarianter</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Integritetspolicy</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Ladda om</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Försök igen</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Borttagen från biblioteket</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Ta bort från biblioteket</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Inga resultat hittades</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Säsong</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>sekunder</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Söktidslängd</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Select</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Inställningar</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Begär radering av konto</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Tillåt analys</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Bakgrundsuppspelning</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Sudda bilder för osedda avsnitt</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Compact</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Datasparläge</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Standardljudspår</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Inaktiverad</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Navigation Style</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Strömning</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Minimalistic</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Standard</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Popup-tid för nästa video</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Spela i extern spelare</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Sekundärt ljudspår</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Sekundärt språk för undertexter</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Avancerat</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Ljud</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Autouppspelning</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Kontroller</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Undertexter</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Söktid med piltangenter när Shift hålls ned</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Lägg till URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Strömningsserver är tillgänglig.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Ange en webbadress till en strömningsserver</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Konfigurera webbadress för strömningsserver</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Strömningsserver är inte tillgänglig.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Öppna Inställningar</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Textningsfärg</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Textningsbakgrundsfärg</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Standardspråk för undertexter</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Standardstorlek för undertexter</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Autentisera</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Språk</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Registrera</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Registrera dig med e-post</string>
	<key>SORT</key>
	<string>sortera</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Special</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>Laddar strömmen...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>OBS! Se till att du använder samma Stremio-konto</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Synkronisera tillägg</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Synkronisering av tillägg misslyckades</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Tillägg har synkroniserats framgångsrikt</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Använd Stremio på din telefon eller dator för att installera eller konfigurera tillägg och tryck på "Synkronisera tillägg"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Efter senast sedda</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>Efter namn</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>Efter namn fallande</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Efter inte tittat</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>Efter tittade gånger</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Efter tittat</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Utgår om</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Skanna QR-koden ovan eller gå till</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Logga in på ditt Stremio-konto</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Länka konto</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Sök</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Ostödd streamskälla</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Standardspelare</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Streaming-servern är offline. Kontrollera serverinställningarna.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Fördröjning</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Undertexter</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Inaktiverat</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Subtitles Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Choose the line you just heard to sync the subtitles delay:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Lyckades</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Användarvillkor</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Typ</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Allt</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Kanal</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Kanaler</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Film</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Filmer</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Annat</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Annat</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Serie</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Serier</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>TV-kanal</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>TV-kanaler</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Avinstallera detta tillägg</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Kommande</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Titta på trailer</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Allt videoinnehåll du tycker om på ett ställe</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Frihet att streama</string>
</dict>
</plist>
