<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Λογαριασμός</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Πρόσθετα</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Ρύθμιση</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Η χρήση τρίτων προσθέτων θα υπόκειται πάντα στη δική σας ευθύνη και την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Εγκατάσταση</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Εγκατεστημένο</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Επίσημα πρόσθετα</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Συλλογές προσθέτων</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Δευτερεύοντα πρόσθετα</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Αφαίρεση</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Αναβάθμιση</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Προσθέστε πρόσθετο</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Εισαγωγή στη βιβλιοθήκη</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Όλα</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Κομμάτια ήχου</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Πίσω</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Ακύρωση</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Επιβεβαίωση</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Προβολή όλων</string>
	<key>Board</key>
	<string>Πίνακας</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Κατάλογος</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Σε σύνδεση</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Ρυθμίσεις περιεχομένου</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Συνεχίστε να βλέπετε</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Απαλοιφή</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Αντιγραφή συνδέσμου magnet</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Αντιγραφή συνδέσμου λήψης βίντεο</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Λήψη βίντεο</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Σήμανση ως μη προβεβλημένο</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Σήμανση υπολοίπων ως προβεβλημένων</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Σήμανση ως μη προβεβλημένο</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Σήμανση ως προβεβλημένο</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Σε παύση</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Κοινοποίηση</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Σήμανση υπολοίπων ως μη προβεβλημένων</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Προβολή</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Τέλος</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Ληφθέντα</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Παύση</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Λήψεις</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>Σε εξέλιξη</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /δ</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Ανακάλυψη</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>Email</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Ενσωματωμένοι</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>ΕΠ</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Υπήρξε πρόβλημα</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του προσθέτου, είναι προστατευόμενο</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Η αναπαραγωγή torrent δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη συσκευή λόγω κανόνων του App Store</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Σφάλμα ανάκτηση σχετικών πληροφοριών.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Δεν είναι έγκυρο URL προσθέτου</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Αποτυχία φόρτωσης υποτίτλων: ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με το πρόσθετό σας ή τη σύνδεση δικτύου σας</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Σφάλμα φόρτωσης υποτίτλων</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Ναι</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Όχι</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Αφήνεις το Stremio για να ανοίξεις άλλη εφαρμογή. Είσαι σίγουρος;</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Αφήνεις το Stremio και ανοίγεις το YouTube. Είσαι σίγουρος;</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Συνέχεια με Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Είδος</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Όλα τα είδη</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Σύνδεση επισκέπτη</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Έχετε ήδη λογαριασμό;</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Βοήθεια &amp; σχόλια</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Εγκατάσταση προσθέτου</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Εμφάνιση</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>Στις αίθουσες</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Αποδοχή</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Λεπτομέρειες</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Αφαίρεση</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Συνέχιση</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Απόρριψη</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Αποτυχία σύνδεσης.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Σύνδεση</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Αποσύνδεση</string>
	<key>Library</key>
	<string>Βιβλιοθήκη</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Συμφωνώ να λαμβάνω ενημερωτικά e-mail από το Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Επισήμανση ως μη προβεβλημένο</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Επισήμανση ως προβεβλημένο</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Διαγραφή λογαριασμού</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Διαγραφή λογαριασμού</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Λειτουργία με χαμηλή μπαταρία</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Δεν υπάρχει σύνδεση</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Σε σύνδεση</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Πρέπει να αποδεχθείτε τους όρους</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Κανένα</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>Καμία λήψη</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>Κανένα πρόσθετο δεν μπόρεσε να παρέχει ροές.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Οργάνωση περιεχομένου</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Κωδικός πρόσβασης</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Ταχύτητα Αναπαραγωγής</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Ο σύνδεσμος magnet αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Ο σύνδεσμος ροής αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Απόρριψη</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Προβολή τώρα</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Ακολουθεί</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Αναπαραγωγή</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Παράλειψη εισαγωγής</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Παράλειψη Τίτλων Τέλους</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Γλώσσα υποτίτλων</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Ρυθμίσεις υποτίτλων</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Παραλλαγές υποτίτλων</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Πολιτική Απορρήτου</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Επανάληψη φόρτωσης</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Επανάληψη</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Αφαιρέθηκε από τη βιβλιοθήκη</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Αφαίρεση από τη βιβλιοθήκη</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Κύκλος</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>Δευτερόλεπτα</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Διάρκεια χρόνου παράλειψης</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Επιλογή</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Ρυθμίσεις</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Αίτημα διαγραφής λογαριασμού</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Επέτρεψε τα αναλυτικά στοιχεία</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Προσαρμογή υποτίτλων ASS</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Αναπαραγωγή στο παρασκήνιο</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Θόλωμα εικόνας μη παρακολουθημένων επεισοδίων</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Συμπαγής</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Εξοικονόμηση δεδομένων</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Προεπιλεγμένο κομμάτι ήχου</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Ανενεργό</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Φιλτράρισμα ροών</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Στυλ πλοήγησης</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Ροή</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Μινιμαλιστικό</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Τυπικό</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Διάρκεια αναδυόμενου παραθύρου για το επόμενο βίντεο</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Αναπαραγωγή σε εξωτερική εφαρμογή</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Δευτερεύον κομμάτι ήχου</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Δευτερευόντων γλώσσα υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Για προχωρημένους</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Ήχος</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Χειρισμός</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Υπότιτλοι</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Χρονική μετατόπιση με πλήκτρα-βέλη όταν είναι πατημένο το πλήκτρο Shift</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Εισαγωγή URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Ο διακομιστής ροής είναι διαθέσιμος.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Εισαγωγή ενός URL διακομιστή αναπαραγωγής</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Διαμορφώστε το URL του διακομιστή αναπαραγωγής</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Ο διακομιστής ροής δεν είναι διαθέσιμος.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Δημιουργία νέας προεπιλογής</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>Μπορείτε να προσθέσετε πολλές προεπιλογές φίλτρου για τις ροές σας και να ενεργοποιήσετε μία για αυτή τη συσκευή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε διαφορετικές προεπιλογές για κάθε συσκευή.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>Χωρίς προεπιλογές</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Εξαίρεση</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Εισαγωγή ετικέτας προς εξαίρεση</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Συμπερίληψη</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Εισαγωγή ετικέτας προς συμπερίληψη</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Όνομα προεπιλογής</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Προσθήκη ετικετών</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Χρώμα υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Χρώμα φόντου υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Μαύρο</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Μπλε</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Κυανό</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Πράσινο</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Ματζέντα</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Κόκκινο</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>Λευκό</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Κίτρινο</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Άκρα υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Εσοχή</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Ανάγλυφο</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Σκιά</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Ομοιόμορφο</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Γραμματοσειρά υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Χρήση ρύθμισης συστήματος</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>Από προεπιλογή, οι υπότιτλοι διαμορφώνονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις συστήματος. Αν θέλετε να έχετε παρόμοιους υπότιτλους σε όλες τις εφαρμογές, μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις υποτίτλων συστήματος από Ρυθμίσεις Συστήματος -&gt; Προσβασιμότητα -&gt; Υπότιτλοι &amp; Λεζάντες</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Προεπιλεγμένη γλώσσα υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Αδιαφάνεια υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Αδιαφάνεια φόντου υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Προεπιλεγμένο μέγεθος υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Χρώμα παραθύρου υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Αδιαφάνεια παραθύρου υποτίτλων</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Πιστοποίηση</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Γλώσσα</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Εγγραφή</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Εγγραφή με email</string>
	<key>SORT</key>
	<string>Ταξινόμηση</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Σπέσιαλ</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>Φόρτωση...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον ίδιο λογαριασμό Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Συγχρονισμός πρόσθετων</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Αποτυχία συγχρονισμού πρόσθετων</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Επιτυχής συγχρονισμός πρόσθετων</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Χρησιμοποιήστε το Stremio στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας για να εγκαταστήσετε ή να διαμορφώσετε πρόσθετα και πατήστε "Συγχρονισμός πρόσθετων"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Από την τελευταία παρακολούθηση</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>Από το όνομα</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>Κατά Όνομα Φθίνουσα</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Δεν Έχω Παρακολουθήσει</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>Από τις φορές που παρακολουθήσατε</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Έχω Παρακολούθηση</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Λήγει σε</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Σαρώστε τον κωδικό QR παραπάνω ή μεταβείτε στο</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Σύνδεση λογαριασμού</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Αναζήτηση</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Μη υποστηριζόμενη πηγή ροής</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Προεπιλεγμένη εφαρμογή αναπαραγωγής</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Ο διακομιστής ροής είναι εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις διακομιστή.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Καθυστέρηση</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Υπότιτλοι</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Ανενεργοί</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Ζωντανός συγχρονισμός υποτίτλων</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Ζωντανός συγχρονισμός</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Επιλέξτε τη γραμμή που μόλις ακούσατε για συγχρονισμό της καθυστέρησης υποτίτλων:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Επιτυχία</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Όροι και Προϋποθέσεις</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Τύπος</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Όλα</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Κανάλι</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Κανάλια</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Ταινία</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Ταινίες</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Άλλο</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Άλλα</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Σειρά</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Σειρές</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>Τηλ. κανάλι</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>Τηλ. κανάλια</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Αφαίρεση προσθέτου</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Επερχόμενα</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Διαχειριστής</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Εισαγάγετε 4ψήφιο PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Διαχείριση προφίλ</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Δεν είστε εσείς;</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Αλλαγή προφίλ</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Ποιος παρακολουθεί;</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Προβολή τρέιλερ</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Όλο το περιεχόμενό σας, σε ένα μέρος</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Ελευθερία στο streaming</string>
</dict>
</plist>
