<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Акаунт</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Добавки</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Конфигуриране</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Отговорността за използването на добавката на трета страна е на потребителя.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Инсталиране</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Инсталирано</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Официални добавки</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Хранилища за добавки</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Вторични добавки</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Деинсталиране</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Актуализиране</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Добавяне на добавка</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Добави</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Всички</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Аудио пътеки</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Авто-пускане на следващият епизод</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Назад</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Отказ</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Потвърди</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Виж всички</string>
	<key>Board</key>
	<string>Табло</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Каталог</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Свързано</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Продължаване на гледането</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Изчисти</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Копиране на магнитна връзка</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Копиране на връзка за изтегляне на видеото</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Изтегляне на това видео</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Маркирай като негледано</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Маркиране на останалите като гледани</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Маркиране като негледано</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Маркирай като гледано</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Пауза</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Сподели</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Маркиране на останалите като негледани</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Гледай</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Готово</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADER_PAUSE</key>
	<string>Pause</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Открий</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>Имейл</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Вградени</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>ЕП</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Грешка</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Защитена добавка</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Поточното предаване на торенти не се поддържа на това устройство заради правилата на App Store</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Грешка при получаването на информация относно това.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Това не е URL на добавка</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Зареждането на субтитрите се провали: може да е проблем с добавката, която използваш, или с твоята мрежова връзка</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Грешка при зареждане на субтитри</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Да</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Не</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Напускаш Stremio, за да отвориш друго приложение. Сигурен ли си?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Напускаш Stremio и отваряш YouTube. Сигурен ли си?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Вход с Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Забравена парола?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Жанр</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Всички жанрове</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Вход като гост</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Вече имаш акаунт?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Помощ и обратна връзка</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Инсталирай добавка</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Интерфейс</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Въведете валиден имейл адрес</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Въведете валидна парола</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>В кината</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Прочетох и приемам</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Детайли</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Премахване</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Продължи</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Отхвърляне</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Вписването се провали.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Вход</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Отписване</string>
	<key>Library</key>
	<string>Библиотека</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Съгласен съм да получавам маркетингови комуникации от Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Маркиране като негледано</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Маркиране като гледано</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Изтриване на акаунт</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Изтриване на акаунт</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Въведете паролата, за да потвърдите изтриването на акаунта.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Твоята библиотека е празна</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Изпълнение при изтощена батерия</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Офлайн</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Онлайн</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Трябва да се съгласиш с условията</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Нищо</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>Нито една добавка не успя да предостави потоци.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Парола</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Паролите се различават</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Потвърждаване на паролата</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Скорост на възпроизвеждане</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Връзката за поточно предаване беше копирана във клипборда</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Отхвърляне</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Гледане сега</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Следва</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Пусни</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Езици на субтитрите</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Настройки на субтитрите</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Варианти на субтитрите</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Политика за поверителност</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Презареждане</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Повторение</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Премахнато от библиотека</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Премахни</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Не са намерени резултати</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Сезон</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>секунди</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Продължителност на времето за търсене</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Избор</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Настройки</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Заявка за изтриване на акаунта</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Позволи анализи</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Стил на ASS субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Пускане на заден фон</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Замъгляване на изображението на неизгледаните епизоди</string>
	<key>SETTINGS_CW_STYLE_COMPACT</key>
	<string>Compact</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Икономия на данни</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Аудио по подразбиране</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Деактивирано</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAVIGATION_STYLE</key>
	<string>Navigation Style</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Поточно предаване</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_MINIMALISTIC</key>
	<string>Minimalistic</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STYLE_STANDARD</key>
	<string>Standard</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Продължителност на известието за следващо видео</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Пусни във външен плейър</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Втора аудио пътека</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Втори език на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Разширени</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Аудио</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Автоматично възпроизвеждане</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Контроли</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Субтитри</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Време за превъртане при задържан Shift и стрелки</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Добави URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Сървърът за поточно предаване е достъпен.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Въведи URL на сървъра за поточно предаване</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Конфигурирай URL на сървъра за поточно предаване</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Сървърът за поточно предаване не е достъпен.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Отваряне на Настройки</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Цвят на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Цвят на фона на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Черно</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Синьо</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Циан</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Зелено</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Магента</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Червено</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>Бяло</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Жълто</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Контур на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Вдлъбнат</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Релеф</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Сянка</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Равномерен</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Шрифт на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Използвай системната настройка</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>По подразбиране стилът на субтитрите следва системните настройки. За еднакъв стил във всички приложения промени системните настройки от System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning.</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Език на субтитрите по подразбиране</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Непрозрачност на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Непрозрачност на фона на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Размер на субтитрите по подразбиране</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Цвят на прозореца на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Непрозрачност на прозореца на субтитрите</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Удостоверяване</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Език</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Регистрирай се</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Регистрирай се с имейл</string>
	<key>SORT</key>
	<string>Сортиране</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Специално</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>зареждане...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Забележка: Увери се, че използваш същия акаунт в Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Синхронизиране на добавки</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Грешка при синхронизиране на добавки</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Добавките са синхронизирани успешно</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Използвайте Stremio на телефон или компютър, за да инсталирате или конфигурирате добавки, след което натиснете "Sync Addons".</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>По последно гледани</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>По име</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>По име (низходящо)</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>По негледани</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>По брой гледания</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>По гледани</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Изтича на</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Сканирай QR кода по-горе или отиди на</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Влезте в акаунта в Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Свързване на акаунт</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Търсене</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Неподдържан източник на поток</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Плеър по подразбиране</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Стрийминг сървърът е офлайн. Проверете настройките на сървъра.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Забавяне</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Субтитри</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Изключено</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC</key>
	<string>Subtitles Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SHORT</key>
	<string>Live Sync</string>
	<key>SUBTITLES_LIVE_SYNC_SUBTITLE</key>
	<string>Choose the line you just heard to sync the subtitles delay:</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Успех</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Общите условия</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Тип</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Всички</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Канал</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Канали</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Филм</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Филми</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Друго</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Други</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Сериал</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Сериали</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>ТВ канал</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>ТВ канали</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Деинсталирай тази добавка</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Очаквай</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Трейлър</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Цялото видео съдържание, на което може да се насладиш на едно място</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Свободата да стрймваш</string>
</dict>
</plist>
