<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Tài khoản</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Add-on</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Cấu hình</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Dùng add-on của bên thứ ba sẽ luôn phải tuân theo trách nhiệm của bạn và luật điều chỉnh của khu vực tài phán mà bạn sinh sống.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Cài đặt</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Đã cài đặt</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Add-on chính thức</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Bộ sưu tập add-on</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Secondary Addons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Gỡ cài đặt</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Nâng cấp</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Thêm add-on</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Thêm vào thư viện</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Tất cả</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Luồng âm thanh</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Tự động phát tập tiếp theo</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Quay lại</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Hủy bỏ</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Confirm</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Thấy hết</string>
	<key>Board</key>
	<string>Bảng</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Danh mục</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Đã kết nối</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Tiếp tục xem</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Xóa</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Sao chép liên kết nam châm</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Copy video download link</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Tải video này</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Đánh dấu là chưa xem</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Đánh dấu phần còn lại là đã xem</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Đánh dấu là chưa xem</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Đánh dấu là đã xem</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Đã tạm dừng</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Chia sẻ</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Đánh dấu phần còn lại là chưa xem</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Xem</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Xong</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Khám phá</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Đã nhúng</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>T</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Lỗi</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Không thể gỡ cài đặt add-on, nó được bảo vệ</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Lỗi khi truy xuất thông tin về điều này.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>URL add-on không hợp lệ</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Tải phụ đề không thành công: đây có thể là sự cố với add-on bạn đang sử dụng hoặc với kết nối mạng của bạn</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Lỗi khi tải phụ đề</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Đúng</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Không</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Tiếp tục với Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Quên mật khẩu?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Thể loại</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Mọi thể loại</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Đăng nhập của khách</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Sẵn sàng để tạo một tài khoản?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Trợ giúp &amp; Phản hồi</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Cài đặt add-on</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Giao diện</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Vui lòng nhập mật khẩu hợp lệ</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>Trong rạp chiếu phim</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Tôi chấp nhận</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Chi tiết</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Loại bỏ</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Xem tiếp</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Bỏ qua</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Đăng nhập thất bại.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Đăng nhập</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Đăng xuất</string>
	<key>Library</key>
	<string>Thư viện</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Tôi đồng ý nhận thông tin tiếp thị từ Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Đánh dấu là Chưa xem</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Đánh dấu là đã xem</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Xóa tài khoản</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Xóa tài khoản</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Vui lòng cung cấp mật khẩu của bạn để xác nhận xóa tài khoản.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Thư viện của bạn trống</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Chạy khi pin yếu</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Ngoại tuyến</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Trực tuyến</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Bạn phải chấp nhận các điều khoản</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Không</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>No addons were able to provide streams.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Mật khẩu</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Mật khẩu không khớp</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Xác nhận mật khẩu</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Tốc độ phát lại</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Liên kết luồng đã được sao chép vào clipboard của bạn</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Bỏ qua</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Xem ngay</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Next on</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Phát</string>
	<key>PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT</key>
	<string>Xin lỗi, {{productName}} không thể phát video này.</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Ngôn ngữ phụ đề</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Thiết đặt phụ đề</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Biến thể phụ đề</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Chính sách bảo mật</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Tải lại</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Thử lại</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Đã loại khỏi Thư viện</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Loại khỏi Thư viện</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Không tìm thấy kết quả</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Mùa phim</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>giây</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Thời lượng tua</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Select</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Thiết đặt</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Yêu cầu xóa tài khoản</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Allow analytics</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Phát lại trong nền</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Blur unwatched episodes image</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Trình tiết kiệm dữ liệu</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Luồng âm thanh mặc định</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Đã tắt</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Truyền trực tuyến</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Thời lượng bật lên của video tiếp theo</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Phát trong trình phát ngoài</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Secondary Audio Track</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Secondary Subtitles Language</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Nâng cao</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Âm thanh</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Tự động phát</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Điều khiển</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Phụ đề</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Nút mũi tên tua thời lượng khi giữ phím Shift</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Add URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Máy chủ truyền trực tuyến khả dụng.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Nhập url máy chủ truyền trực tuyến</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Định cấu hình url máy chủ truyền trực tuyến</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Máy chủ truyền trực tuyến không khả dụng.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Mở thiết đặt</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Màu phụ đề</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Màu nền phụ đề</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Ngôn ngữ phụ đề mặc định</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Kích thước phụ đề mặc định</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Xác thực</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Ngôn ngữ</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Đăng ký</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Đăng ký với email</string>
	<key>SORT</key>
	<string>Sắp xếp</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Đặc biệt</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>đang tải...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Lưu ý: đảm bảo rằng bạn đang sử dụng cùng một tài khoản Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Đồng bộ hóa Add-on</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Không thể đồng bộ hóa add-on</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Add-on được đồng bộ hóa thành công</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Sử dụng Stremio trên Điện thoại hoặc PC của bạn để cài đặt hoặc định cấu hình add-on và nhấn "Đồng bộ hóa Add-on"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Theo lần xem cuối cùng</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>Theo tên</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>Theo tên giảm dần</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Theo Chưa xem</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>Theo số lần đã xem</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Theo Đã xem</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Hết hạn sau</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Quét mã QR ở trên hoặc truy cập</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Đăng nhập vào tài khoản Stremio của bạn</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Liên kết tài khoản</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Tìm kiếm</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Nguồn luồng không được hỗ trợ</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Trình phát mặc định</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Máy chủ phát trực tuyến đang ngoại tuyến. Kiểm tra thiết đặt máy chủ.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Độ trễ</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Phụ đề</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Đã tắt</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Thành công</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Các điều khoản và điều kiện</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Loại</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Tất cả</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Kênh</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Kênh</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Phim</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Phim</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Khác</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Khác</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Loạt phim</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Loạt phim</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>Kênh TV</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>Kênh TV</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Gỡ bỏ add-on này</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Sắp tới</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Xem đoạn giới thiệu</string>
	<key>WEBSITE_LINK_DOWNLOADS</key>
	<string>Tải xuống</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Tất cả Nội dung Video Bạn Thưởng thức ở Một Nơi</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Tự do truyền trực tuyến</string>
</dict>
</plist>
