<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>賬戶</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>外掛</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>配置</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>使用第三方外掛將始終受到您的責任和您所在的司法管轄區的法律的約束。</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>安裝</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>已安裝</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>官方外掛</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>外掛集合</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Secondary Addons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>解除安裝</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>更新</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>新增外掛</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>新增到庫中</string>
	<key>ALL</key>
	<string>全部</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>音軌</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>自動播放下一集</string>
	<key>BACK</key>
	<string>返回</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>取消</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Confirm</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>檢視全部</string>
	<key>Board</key>
	<string>首頁</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>目錄</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>已連線</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>繼續觀看</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>清除</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>複製Magnet連結</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Copy video download link</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>下載此影片</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>標記為未觀看</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>將其餘部分標記為已觀看</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Mark as unwatched</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>標記為已觀看</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>暫停</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>分享</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>將其餘部分標記為未觀看</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>觀看</string>
	<key>DONE</key>
	<string>完成</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>發現</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>電子郵箱</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>內嵌</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>情節提要</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>錯誤</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>無法解除安裝外掛，它受到保護</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>檢索有關於此的資訊時出錯</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>不是有效的外掛URL</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>字幕載入失敗：這可能是您正在使用的外掛或網路連線的問題</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>載入字幕時出錯</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>是</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>不是</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>使用Facebook登入</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>忘記密碼？</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>型別</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>所有流派</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>訪客登入</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>已經有賬戶了?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>幫助和反饋</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Install addon</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>介面</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>請輸入有效的電子郵箱地址</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>請輸入有效的密碼</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>在影院上映</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>我接受</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>詳情</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>移除</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>簡介</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>清除</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>登陸失敗。</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>登入</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>登出</string>
	<key>Library</key>
	<string>庫</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>我同意接收Stremio的營銷通知</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>標記為未觀看</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>標記為已觀看</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>刪除帳戶</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>刪除帳戶</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>請提供您的密碼以確認帳戶刪除。</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>您的庫為空</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>電池電量低時執行</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>離線</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>線上</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>您必須接受條款</string>
	<key>NONE</key>
	<string>無</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>No addons were able to provide streams.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>密碼</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>密碼不匹配</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>確認密碼</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>播放速度</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>流媒體連結已複製到您的剪貼簿</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>關閉</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>現在觀看</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Next on</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>播放</string>
	<key>PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT</key>
	<string>抱歉，{{productName}}無法播放此影片。</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>字幕語言</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>字幕設定</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>字幕變形</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>隱私政策</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>重新載入</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>重試</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>從庫中刪除</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>從庫中刪除</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>未找到結果</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>季</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>秒</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>尋找持續時間</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Select</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>設定</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>請求刪除賬戶</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Allow analytics</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>後臺播放</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Blur unwatched episodes image</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>移動資料警告</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>預設音訊</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Disabled</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>流媒體</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>下一個影片彈出持續時間</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>在外部播放器中播放</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Secondary Audio Track</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Secondary Subtitles Language</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>高階</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>音訊</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>自動播放</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>控制元件</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>字幕</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>按住Shift鍵時方向鍵控制進度</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Add URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>流媒體伺服器可用。</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>輸入流媒體伺服器url</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>配置流媒體伺服器url</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>流媒體伺服器不可用。</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>開啟設定</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>字幕顏色</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>字幕背景顏色</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>預設字幕語言</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>預設字幕大小</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>已驗證</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>語言</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>註冊</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>使用電子郵箱註冊</string>
	<key>SORT</key>
	<string>排序</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>特別篇</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>載入...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>注意：確保您使用的是相同的Stremio帳戶</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>同步外掛</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>外掛同步失敗</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>外掛成功同步</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>在手機或PC上使用Stremio安裝或配置外掛，然後按"同步外掛"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>按最近觀看</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>按名字</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>By Name Descending</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>By Not Watched</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>按觀看次數</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>By Watched</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>過期日期到</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>掃描上方的二維碼或轉到</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>登入您的Stremio帳戶</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>連結賬戶</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>搜尋</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>不支援的流媒體源</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>預設播放器</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>流媒體伺服器離線，檢查伺服器設定。</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>延遲</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>字幕</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>關閉</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>成功</string>
	<key>TOS</key>
	<string>條款和條件</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>型別</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>全部</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>頻道</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>頻道</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>電影</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>電影</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>其他</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>其他</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>劇集</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>劇集</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>電影片道</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>電影片道</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>解除安裝此外掛</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>即將上映</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>觀看預告片</string>
	<key>WEBSITE_LINK_DOWNLOADS</key>
	<string>下載</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>一站式影片娛樂解決方案</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>自由串流</string>
</dict>
</plist>
