<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>משתמש</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>תוספים</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>הגדר</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>שימוש בתוספים צד שלישי תמיד יהיו תחת אחריותך ותחת החוק הקיים באזור מגוריך.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>התקן</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>מותקן</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>תוספים רשמיים</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>מקורות תוספים</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Secondary Addons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>הסר התקנה</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>שדרוג</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>הוספת תוסף</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>הוסף לספרייה</string>
	<key>ALL</key>
	<string>הכל</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>רצועות שמע</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>נגן אוטומטית את הפרק הבא</string>
	<key>BACK</key>
	<string>חזור</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>ביטול</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Confirm</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>להציג הכל</string>
	<key>Board</key>
	<string>לוח</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>קטלוג</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>מחובר</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>המשך צפייה</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>נקה</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>העתקת קישור magnet</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>העתקת קישור הורדה</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>הורדת וידאו זה</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>סמן כלא נצפה</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>סימון כל הבאים כנצפו</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>סמן כלא נצפה</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>סמן כנצפה</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>השהה</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>שתף</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>סימון כל הבאים שלא נצפו</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>צפה</string>
	<key>DONE</key>
	<string>סיום</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>גלה</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>דואר אלקטרוני</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>מוטבע</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>EP</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>שגיאה</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>תוסף מוגן</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>שגיאה בהבאת מידע עבור זה.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>לא כתובת תוסף</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>טעינת כתוביות נכשלה: זאת יכולה להיות בעיה של תוסף, או חיבור לאינטרנט</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>שגיאה בטעינת כתוביות</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>כן</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>לא</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>התחבר באמצעות פייסבוק</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>שכחת סיסמה?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>סוגה</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>כל הסגנונות</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>התחברות כאורח</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>כבר יש לך חשבון?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>עזרה ומשוב</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>התקן תוסף</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>ממשק</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>נא לכתוב כתובת מייל תקינה</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>נא לכתוב סיסמה תקינה</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>בקולנוע</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>אני מסכים</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>פרטים</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>הסרה</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>המשך</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>הסר</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>התחברות כשלה.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>התחברות</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>התנתקות</string>
	<key>Library</key>
	<string>ספרייה</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>אני מסכים לקבל תוכן מאת Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>סמן כלא נצפה</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>סמן כנצפה</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>הסרת חשבון</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>הסרת חשבון</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>בבקשה ספר את סיסמתך עבור מחיקת המשתמש</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>הספריה שלך ריקה</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>ניגון במצב סוללה חלשה</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>מנותק</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>מחובר</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>חובה לאשר תנאי שימוש</string>
	<key>NONE</key>
	<string>כלום</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>No addons were able to provide streams.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>סיסמה</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>סיסמאות לא תואמות</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>אישור סיסמה</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>מהירות ניגון</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>הלינק של ההזרמה הועתק למקלדת</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>הסתרה</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>צפייה כעת</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>בהמשך</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>ניגון</string>
	<key>PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT</key>
	<string>מצטערים, אין אפשרות לנגן וידאו {{productName}}.</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>שפת כתוביות</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>הגדרות כתוביות</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>אפשרויות כתביות</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>מדיניות הפרטיות</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>טעינה מחדש</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>לנסות שוב</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>הוסר מהספרייה</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>הסר מהספרייה</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>לא נמצאו תוצאות</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>עונה</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>שניות</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>משך זמן חיפוש</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Select</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>הגדרות</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>בקשה להסרת חשבון</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Allow analytics</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>רקע נגן</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Blur unwatched episodes image</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>חיסכון משאבים</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>פס קול ברירת מחדל</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>השבת</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>תזרימים</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>משך הסרטון הקופץ הבא</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>נגן בנגן חיצוני</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Secondary Audio Track</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Secondary Subtitles Language</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>מתקדם</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>שמע</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>ניגון אוטומטי</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>בקרה</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>כתוביות</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>מקשי החצים כדי לנוע בזמן כאשר המקש Shift מוחזק</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Add URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>שרת הזרמה זמין.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>הזן כתובת אתר של שרת ההזרמה</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>הגדר את כתובת האתר של שרת ההזרמה</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>שרת הזרמה אינו זמין.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>פתיחת הגדרות</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>צבע כתוביות</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>צבע רקע עבור כתוביות</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>שפת כתוביות ברירת מחדל</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>גודל כתוביות ברירת מחדל</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>התחברות</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>שפה</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>הרשמה</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>הרשמה עם כתובת מייל</string>
	<key>SORT</key>
	<string>מיון</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>מיוחד</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>טוען...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>הערה: ודא כי אתה משתמש באותו משתמש Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>סינכרון תוספים</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>שגיאה סינכרון התוספים</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>תוספים סונכרונו בהצחלה</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press "סינכרון תוספים"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>לפי נצפה לאחרונה</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>לפי שם</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>לפי שם - סדר יורד</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>לפי לא נצפה</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>לפי כמות הצפיות</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>לפי נצפה</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>פג תוקף ב-</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>סרקו את קוד ה-QR או גשו ל:</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>התחברות למשתמש Stremio</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>חבר משתמש</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>חיפוש</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>מקור השידור אינו נתמך</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>נגן ברירת המחדל</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>שרת הסטרימינג במצב לא מקוון, בדוק את הגדרות השרת.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>עיכוב</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>כתוביות</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>מבוטל</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>הצלחה</string>
	<key>TOS</key>
	<string>תנאי המשימוש</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>סוג</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>הכל</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>ערוץ</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>ערוצים</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>סרט</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>סרטים</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>אחר</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>אחרים</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>סדרה</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>סדרות</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>ערוץ טלויזיה</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>ערוצי טלויזיה</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>הסרת תוסף זה</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>בקרוב</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>צפייה בקדימון</string>
	<key>WEBSITE_LINK_DOWNLOADS</key>
	<string>הורדות</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>כל תוכן הוידאו במקום אחד להנאה מלאה</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>חופש בהזרמת תוכן</string>
</dict>
</plist>
