<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>खाता</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>ऐड-ऑन</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>कॉन्फ़िगर</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>तीसरे पक्ष के एडॉन्स का उपयोग हमेशा आपकी जिम्मेदारी और आपके द्वारा स्थित क्षेत्राधिकार के शासकीय कानून के अधीन होंगे।</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>इंस्टॉल</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>स्थापित</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>सरकारी Addons</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>एडन संग्रह</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Secondary Addons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>स्थापना रद्द करें</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>अपग्रेड</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Add addon</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>पुस्तकालय में जोड़ें</string>
	<key>ALL</key>
	<string>सारे</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>ऑडियो ट्रैक</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>अगला एपिसोड अपने आप चालू करे</string>
	<key>BACK</key>
	<string>पीछे</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>रद्द करें</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Confirm</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>See All</string>
	<key>Board</key>
	<string>तख़्ता</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>सूची</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>जुड़े हुए</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>देखणा चालू रखे</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>स्पष्ट</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>चुंबक लिंक कॉपी करें</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Copy video download link</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>इस वीडियो को डाउनलोड करें</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>गैर-देखा के रूप में चिह्नित करें</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>जैसा कि देखा गया है</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Mark as unwatched</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>देखा के रूप में चिह्नित</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>रोके गए</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>साझा करना</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>गैर-देखे गए के रूप में बाकी को चिह्नित करें</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>घड़ी</string>
	<key>DONE</key>
	<string>किया हुआ</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>डिस्कवर</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>ईमेल</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Embedded</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>EP</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Error</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Addon को अनइंस्टॉल नहीं कर सकता यह संरक्षित है</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>इसके बारे में जानकारी पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि।</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>एक वैध एडन यूआरएल नहीं</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>असफल उपशीर्षक लोड हो रहा है: यह आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे एडन के साथ या आपके नेटवर्क कनेक्शन के साथ एक समस्या हो सकती है</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>उपशीर्षक लोड करने में त्रुटि</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>हां</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>नहीं</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>फेसबुक के साथ जारी रखें</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>पासवर्ड भूल गए?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>शैली</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>All genres</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>मेहमान लॉगइन करें</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>सहायता और प्रतिक्रिया</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Install addon</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>इंटरफेस</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>कृपया एक वैध ई - मेल एड्रेस डालें</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>कृपया एक वैध पासवर्ड दर्ज करें</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>सिनेमा में</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>मैं स्वीकारता हूँ</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>विवरण</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Remove</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>फिर शुरू करना</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>खारिज</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>लॉगिन विफल।</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>लॉग इन करें</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>लॉग आउट</string>
	<key>Library</key>
	<string>पुस्तकालय</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>मैं स्ट्रेमियो से मार्केटिंग संचार प्राप्त करने के लिए सहमत हूं</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>अनदेखे के रूप में चिह्नित करें</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>देखे गए के रूप में चिह्नित करें</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Delete Account</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Delete Account</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Please provide your password to confirm account deletion.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>आपकी लाइब्रेरी खाली है</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>कम बैटरी पर चलाएं</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>ऑफलाइन</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>ऑनलाइन</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>आपको शर्तों को स्वीकार करना होगा</string>
	<key>NONE</key>
	<string>None</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>No addons were able to provide streams.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>कुंजिका</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>पासवर्ड मेल नहीं खाते</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>पासवर्ड की पुष्टि कीजिये</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>प्लेबैक स्पीड</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Stream link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>खारिज</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>अब देखिए</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Next on</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Play</string>
	<key>PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT</key>
	<string>क्षमा करें इस वीडियो को {{PRODUCTNAME}} द्वारा नहीं खेला जा सकता है।</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Subtitles Languages</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Subtitles Settings</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Subtitles Variants</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Privacy Policy</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Reload</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>पुन: प्रयास करें</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>पुस्तकालय से हटा दिया गया</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>पुस्तकालय से निकालें</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>कोई परिणाम नहीं मिले थे</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>मौसम</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>सेकंद्स</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>समय अवधी देखे</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Select</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>समायोजन</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>खाता हटाने का अनुरोध करें</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Allow analytics</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>पृष्ठभूमि प्लेबैक</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Blur unwatched episodes image</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>आंकड़ा बचतकर्ता</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>डिफ़ॉल्ट ऑडियो ट्रैक</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Disabled</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>स्ट्रीमिंग</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Next video popup duration</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Play in external player</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Secondary Audio Track</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Secondary Subtitles Language</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Advanced</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Audio</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Auto-Play</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Controls</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Subtitles</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>तीर कुंजी समय की तलाश करते हैं जब Shift कुंजी आयोजित की जाती है</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Add URL</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>स्ट्रीमिंग सर्वर उपलब्ध है।</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Enter a streaming server url</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Configure streaming server url</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>स्ट्रीमिंग सर्वर उपलब्ध नहीं है।</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Open Settings</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>उपशीर्षक रंग</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>उपशीर्षक पृष्ठभूमि रंग</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक भाषा</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक आकार</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Authenticate</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>भाषा</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>साइन अप करें</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>ईमेल के लिए साइन इन करें</string>
	<key>SORT</key>
	<string>तरह</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Special</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>लोड हो रहा है...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Note: make sure you are using the same Stremio account</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Sync Addons</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Failed to synchronize addons</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Addons successfully synchronized</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press "Sync Addons"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>By Last Watched</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>By Name</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>By Name Descending</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>By Not Watched</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>By Times Watched</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>By Watched</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Expires in</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Scan QR Code above or go to</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Log in to your Stremio account</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>खाते लिंक करें</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>खोज</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Unsupported stream source</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Default Player</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Streaming Server Is Offline. Check Server Settings.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>विलंब</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>उपशीर्षक</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>विकलांग</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Success</string>
	<key>TOS</key>
	<string>नियम और शर्तें</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Type</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>All</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>चैनल</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>चैनल</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>फ़िल्म</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>फ़िल्म</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>अन्य</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>अन्य</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>धारावाहिक</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>धारावाहिक</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>टीवी चैनल</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>टी वी चैनल</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>इस एडन को अनइंस्टॉल करें</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>आगामी</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>ट्रेलर देखें</string>
	<key>WEBSITE_LINK_DOWNLOADS</key>
	<string>डाउनलोड</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>एक ही स्थान पर आप सभी वीडियो सामग्री का आनंद लेते हैं</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Freedom to Stream</string>
</dict>
</plist>
