<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Paskyra</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Priedai</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Konfigūruoti</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Naudojantis trečiųjų šalių priedais, visada prisiimate atsakomybę ir privalote laikytis jūsų jurisdikcijos įstatymų.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Įdiegti</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Įdiegta</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Oficialūs priedai</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Priedų rinkiniai</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Antriniai priedai</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Pašalinti</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Atnaujinti</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Pridėti priedą</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Pridėti į Biblioteką</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Visi</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Garso Takeliai</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Automatiškai Leisti Kitą Seriją</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Atgal</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Atšaukti</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Patvirtinti</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Žiūrėti visus</string>
	<key>Board</key>
	<string>Skydelis</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Katalogas</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Prisijungta</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Tęsti žiūrėjimą</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Išvalyti</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Kopijuoti magnet nuorodą</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Kopijuoti vaizdo atsisiuntimo nuorodą</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Atsisiųsti šį vaizdo įrašą</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Pažymėti kaip neperžiūrėtą</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Likusius pažymėti kaip peržiūrėtus</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Pažymėti kaip nežiūrėtą</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Pažymėti kaip peržiūrėtą</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Pristabdyta</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Bendrinti</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Likusius pažymėti kaip neperžiūrėtus</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Žiūrėti</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Baigta</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Atrasti</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>El. paštas</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Įterpta</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>SER</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Klaida</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Negalima pašalinti priedo, jis yra apsaugotas</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torentų transliacijos šiame įrenginyje nepalaikomos dėl App Store taisyklių</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Klaida gaunant informaciją apie tai.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Netinkama priedo URL nuoroda</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Nepavyko įkelti subtitrų: gali būti naudojamo priedo problema arba ryšio su tinklu sutrikimas</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Subtitrų įkėlimo klaida</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Taip</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Ne</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Jūs išeinate iš Stremio ir atidarote kitą programą. Ar įsitikinęs?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Jūs išeinate iš Stremio ir atidarote YouTube. Ar įsitikinęs?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Tęsti su Facebook</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Pamiršote slaptažodį?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Žanras</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Visi žanrai</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Svečio prisijungimas</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Turite paskyrą?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Pagalba ir Atsiliepimai</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Įdiegti priedą</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Sąsaja</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Įveskite galiojantį el. pašto adresą</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Įveskite galiojantį slaptažodį</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>Kine</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Aš sutinku su</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Išsamiau</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Pašalinti</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Tęsti</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Ignoruoti</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Prisijungti nepavyko.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Prisijungti</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Atsijungti</string>
	<key>Library</key>
	<string>Biblioteka</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Sutinku gauti rinkodaros pranešimus iš Stremio</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Pažymėti Kaip Neperžiūrėtą</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Pažymėti Kaip Peržiūrėtą</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Ištrinti paskyrą</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Ištrinti paskyrą</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Prašome įvesti savo slaptažodį, kad patvirtintumėte paskyros ištrynimą.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Jūsų biblioteka tuščia</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Veikti esant žemam baterijos lygiui</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Atsijungęs</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Prisijungęs</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Privalote sutikti su taisyklėmis</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Nėra</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>Nėra priedų, kurie galėtų pateikti transliacijų.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Slaptažodis</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Slaptažodžiai nesutampa</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Patvirtinkite slaptažodį</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Atkūrimo Greitis</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet link was copied to your clipboard</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Transliavimo nuoroda nukopijuota į iškarpinę</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Ignoruoti</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Žiūrėti dabar</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Toliau per</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Leisti</string>
	<key>PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT</key>
	<string>Atsiprašome, šio vaizdo įrašo negalima paleisti naudojant {{productName}}.</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Subtitrų kalbos</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Subtitrų Nustatymai</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Subtitrų Variantai</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Privatumo Politika</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Perkrauti</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Bandyti dar kartą</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Pašalinta iš Bibliotekos</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Šalinti iš Bibliotekos</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Nieko nerasta</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Sezonas</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>sekundės</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Laiko Šuolio Trukmė</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Pasirinkti</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Nustatymai</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Prašyti paskyros ištrynimo</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Leisti analitiką</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Style ASS subtitles</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Peržiūra fone</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Užlieti nežiūrėtų serijų viršelį</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Duomenų taupymas</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Numatytasis garso takelis</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Išjungta</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Transliavimas</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Kito vaizdo pranešimo trukmė</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>Leisti išoriniame grotuve</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Antrinis garso takelis</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Antrinė subtitrų kalba</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Išplėstiniai</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Garsas</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Automatinis paleidimas</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Valdikliai</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Subtitrai</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Rodyklių šuolio trukmė laikant Shift</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>Pridėti URL nuorodą</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Transliavimo serveris pasiekiamas.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Įveskite transliavimo serverio URL nuorodą</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Konfigūruoti transliavimo serverio URL nuorodą</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Transliavimo serveris nepasiekiamas.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Atidaryti Nustatymus</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Subtitrų spalva</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitrų fono spalva</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Black</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blue</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Green</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Red</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>White</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Yellow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Subtitles edges</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Depressed</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Raised</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Shadow</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Uniform</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Subtitles font</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Use system setting</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>By default, subtitles are styled according to the system settings. If you want to have similar subtitles across all apps, you can change the system subtitle preferences from System Settings -&gt; Accessibility -&gt; Subtitles &amp; Captioning</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Numatytoji subtitrų kalba</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Subtitles opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Subtitles background opactiy</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Numatytas subtitrų dydis</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Subtitles window color</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Subtitles window opacity</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Autentifikuoti</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Kalba</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Registruotis</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Registruotis el. paštu</string>
	<key>SORT</key>
	<string>rūšiuoti</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Specialūs</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>įkeliama...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Pastaba: įsitikinkite, kad naudojate tą pačią Stremio paskyrą</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Sinchronizuoti Priedus</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Nepavyko sinchronizuoti priedų</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Priedai sėkmingai sinchronizuoti</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Naudokite Stremio Telefone ar PC, kad įdiegtumėte / sukonfigūruotumėte priedus, ir spauskite "Sinchronizuoti priedus"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Pagal Paskutinį Žiūrėjimą</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>Pagal Pavadinimą</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>Pagal Pavadinimą (Z-A)</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Pagal Neperžiūrėta</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>Pagal Žiūrėjimų Skaičių</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Pagal Peržiūrėta</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Galioja iki</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Nuskaitykite QR kodą viršuje arba eikite į</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Prisijunkite prie savo Stremio paskyros</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Susieti paskyrą</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Paieška</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Nepalaikomas transliacijos šaltinis</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Numatytasis Grotuvas</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Transliavimo serveris neprisijungęs. Patikrinkite serverio nustatymus.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Delsa</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Subtitrai</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Išjungta</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Sėkminga</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Taisyklėmis ir Sąlygomis</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Tipas</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Visi</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Kanalas</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Kanalai</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Filmas</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Filmai</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Kitas</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Kiti</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Serialai</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Serialai</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>TV laida</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>TV laidos</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Pašalinti šį priedą</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Netrukus</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Žiūrėti Anonsą</string>
	<key>WEBSITE_LINK_DOWNLOADS</key>
	<string>Atsisiuntimai</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Visa Mėgstama Vaizdo Medija Vienoje Vietoje</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Laisvė Transliuoti</string>
</dict>
</plist>
