<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>ACCOUNT</key>
	<string>Konto</string>
	<key>ADDONS</key>
	<string>Addons</string>
	<key>ADDON_CONFIGURE</key>
	<string>Konfigurieren</string>
	<key>ADDON_DISCLAIMER</key>
	<string>Die Verwendung von Drittanbieter-Addons unterliegt immer Ihrer Verantwortung und dem Recht der Gerichtsbarkeit, in der Sie sich befinden.</string>
	<key>ADDON_INSTALL</key>
	<string>Installieren</string>
	<key>ADDON_INSTALLED</key>
	<string>Installiert</string>
	<key>ADDON_OFFICIAL</key>
	<string>Offizielle Addons</string>
	<key>ADDON_REPOS</key>
	<string>Addon-Quellen</string>
	<key>ADDON_SECONDARY</key>
	<string>Sekundäre Addons</string>
	<key>ADDON_UNINSTALL</key>
	<string>Deinstallieren</string>
	<key>ADDON_UPGRADE</key>
	<string>Upgrade</string>
	<key>ADD_ADDON</key>
	<string>Addon hinzufügen</string>
	<key>ADD_TO_LIB</key>
	<string>Zur Bibliothek hinzufügen</string>
	<key>ALL</key>
	<string>Alle</string>
	<key>AUDIO_TRACKS</key>
	<string>Audiospuren</string>
	<key>AUTO_PLAY</key>
	<string>Automatisch nächste Episode abspielen</string>
	<key>BACK</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>BUTTON_CANCEL</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>BUTTON_CONFIRM</key>
	<string>Bestätigen</string>
	<key>BUTTON_DELETE</key>
	<string>Delete</string>
	<key>BUTTON_SEE_ALL</key>
	<string>Alle anzeigen</string>
	<key>Board</key>
	<string>Dashboard</string>
	<key>CATALOG</key>
	<string>Katalog</string>
	<key>CONNECTED</key>
	<string>Verbunden</string>
	<key>CONTENT_SETTINGS</key>
	<string>Content settings</string>
	<key>CONTINUE_WATCHING</key>
	<string>Weiterschauen</string>
	<key>CTX_CLEAR</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>CTX_COPY_MAGNET_LINK</key>
	<string>Magnet-Link kopieren</string>
	<key>CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK</key>
	<string>Video-Download-Link kopieren</string>
	<key>CTX_DOWNLOAD_VIDEO</key>
	<string>Dieses Video herunterladen</string>
	<key>CTX_MARK_NON_WATCHED</key>
	<string>Als nicht angesehen markieren</string>
	<key>CTX_MARK_REST</key>
	<string>Rest als angesehen markieren</string>
	<key>CTX_MARK_UNWATCHED</key>
	<string>Als nicht angesehen markieren</string>
	<key>CTX_MARK_WATCHED</key>
	<string>Als angesehen markieren</string>
	<key>CTX_PAUSED</key>
	<string>Pausiert</string>
	<key>CTX_SHARE</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>CTX_UNMARK_REST</key>
	<string>Rest als nicht angesehen markieren</string>
	<key>CTX_WATCH</key>
	<string>Ansehen</string>
	<key>DONE</key>
	<string>Erledigt</string>
	<key>DOWNLOADED</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>In Progress</string>
	<key>DOWNLOAD_PER_SECOND</key>
	<string> /s</string>
	<key>Discover</key>
	<string>Entdecken</string>
	<key>EMAIL</key>
	<string>E-Mail</string>
	<key>EMBEDDED</key>
	<string>Embedded</string>
	<key>EPISODE_ABBREVIATION</key>
	<string>EP</string>
	<key>ERROR</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>ERR_ADDON_PROTECTED</key>
	<string>Geschütztes Addon</string>
	<key>ERR_APPLE_STREAM_NOT_SUPPORTED</key>
	<string>Torrent-Streaming wird auf diesem Gerät aufgrund der App-Store-Regeln nicht unterstützt</string>
	<key>ERR_GETTING_META</key>
	<string>Fehler beim Abrufen von Informationen darüber.</string>
	<key>ERR_NOT_ADDON_URL</key>
	<string>Keine Addon-URL</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING</key>
	<string>Fehler beim Laden der Untertitel: Dies könnte ein Problem mit dem verwendeten Addon oder Ihrer Netzwerkverbindung sein</string>
	<key>ERR_SUBS_LOADING_TITLE</key>
	<string>Fehler beim Laden der Untertitel</string>
	<key>EXTERNAL_ALWAYS_PLAY</key>
	<string>Ja</string>
	<key>EXTERNAL_ONLY_ONCE</key>
	<string>Nein</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_APP</key>
	<string>Sie verlassen Stremio, um eine andere App zu öffnen. Sind Sie sicher?</string>
	<key>EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE</key>
	<string>Sie verlassen Stremio und öffnen YouTube. Sind Sie sicher?</string>
	<key>FB_LOGIN</key>
	<string>Mit Facebook anmelden</string>
	<key>FORGOT_PASSWORD</key>
	<string>Passwort vergessen?</string>
	<key>GENRE</key>
	<string>Genre</string>
	<key>GENRE_ALL</key>
	<string>Alle Genres</string>
	<key>GUEST_LOGIN</key>
	<string>Gast-Anmeldung</string>
	<key>HAVE_ACC</key>
	<string>Sie haben bereits ein Konto?</string>
	<key>HELP_FEEDBACK</key>
	<string>Hilfe und Feedback</string>
	<key>INSTALL_ADDON</key>
	<string>Addon installieren</string>
	<key>INTERFACE</key>
	<string>Oberfläche</string>
	<key>INVALID_EMAIL</key>
	<string>Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein</string>
	<key>INVALID_PASSWORD</key>
	<string>Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein</string>
	<key>IN_THEATER</key>
	<string>Im Kino</string>
	<key>I_ACCEPT</key>
	<string>Ich akzeptiere die</string>
	<key>LIBRARY_DETAILS</key>
	<string>Details</string>
	<key>LIBRARY_REMOVE</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>LIBRARY_RESUME</key>
	<string>Fortsetzen</string>
	<key>LIBRARY_RESUME_DISMISS</key>
	<string>Ablehnen</string>
	<key>LOGIN_FAILED</key>
	<string>Anmeldung fehlgeschlagen.</string>
	<key>LOG_IN</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>LOG_OUT</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>Library</key>
	<string>Bibliothek</string>
	<key>MARKETING_AGREE</key>
	<string>Ich bin damit einverstanden, von Stremio Marketingmitteilungen zu erhalten</string>
	<key>MARK_AS_UNWATCHED</key>
	<string>Als Nicht Angeschaut markieren</string>
	<key>MARK_AS_WATCHED</key>
	<string>Als Angeschaut markieren</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE</key>
	<string>Konto löschen</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON</key>
	<string>Konto löschen</string>
	<key>MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE</key>
	<string>Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um die Kontolöschung zu bestätigen.</string>
	<key>MOBILE_EMPTY_LIBRARY</key>
	<string>Ihre Bibliothek ist leer</string>
	<key>MOBILE_RUN_LOW_BATTERY</key>
	<string>Bei niedrigem Akkustand ausführen</string>
	<key>MOBILE_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Offline</string>
	<key>MOBILE_SERVER_ONLINE</key>
	<string>Online</string>
	<key>MUST_ACCEPT_TERMS</key>
	<string>Sie müssen die Bedingungen annehmen</string>
	<key>NONE</key>
	<string>Keine</string>
	<key>NO_DOWNLOADS_IN_PROGRESS</key>
	<string>No downloads</string>
	<key>NO_STREAMS_FROM_ADDONS</key>
	<string>Keine Addons konnten Streams bereitstellen.</string>
	<key>ORGANIZE_CONTENT</key>
	<string>Organize content</string>
	<key>PASSWORD</key>
	<string>Passwort</string>
	<key>PASSWORDS_NOMATCH</key>
	<string>Passwörter stimmen nicht überein</string>
	<key>PASSWORD_CONFIRM</key>
	<string>Passwort bestätigen</string>
	<key>PLAYBACK_SPEED</key>
	<string>Wiedergabegeschwindigkeit</string>
	<key>PLAYER_COPY_MAGNET_LINK_SUCCESS</key>
	<string>Magnet-Link wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS</key>
	<string>Stream-Link wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS</key>
	<string>Ablehnen</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH</key>
	<string>Jetzt ansehen</string>
	<key>PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT</key>
	<string>Als Nächstes</string>
	<key>PLAYER_PLAY</key>
	<string>Abspielen</string>
	<key>PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT</key>
	<string>Entschuldigung, dieses Video kann nicht von {{productName}} abgespielt werden.</string>
	<key>PLAYER_SKIP_INTRO</key>
	<string>Skip Intro</string>
	<key>PLAYER_SKIP_OUTRO</key>
	<string>Skip Outro</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES</key>
	<string>Untertitel Sprachen</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS</key>
	<string>Untertitel Einstellungen</string>
	<key>PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS</key>
	<string>Untertitel Varianten</string>
	<key>PRIVACY_POLICY</key>
	<string>Datenschutzerklärung</string>
	<key>RELOAD</key>
	<string>Neu laden</string>
	<key>REMOTE_RETRY</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>REMOVED_FROM_LIB</key>
	<string>Aus der Bibliothek entfernt</string>
	<key>REMOVE_FROM_LIB</key>
	<string>Aus Bibliothek entfernen</string>
	<key>SEARCH_NO_RESULTS</key>
	<string>Es wurden keine Ergebnisse gefunden</string>
	<key>SEASON</key>
	<string>Staffel</string>
	<key>SECONDS</key>
	<string>Sekunden</string>
	<key>SEEK_TIME_DURATION</key>
	<string>Zeitsprung-Dauer</string>
	<key>SELECT</key>
	<string>Auswählen</string>
	<key>SETTINGS</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>SETTINGS_ACC_DELETE</key>
	<string>Kontolöschung anfordern</string>
	<key>SETTINGS_ANALYTICS</key>
	<string>Analyse erlauben</string>
	<key>SETTINGS_ASS_SUBTITLES_STYLING</key>
	<string>Untertitel im ASS-Format</string>
	<key>SETTINGS_BACKGROUND</key>
	<string>Hintergrund-Wiedergabe</string>
	<key>SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE</key>
	<string>Bilder noch nicht angesehener Folgen verpixeln</string>
	<key>SETTINGS_DATA_SAVER</key>
	<string>Datenretter</string>
	<key>SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Standard-Audiospur</string>
	<key>SETTINGS_DISABLED</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>SETTINGS_FILTER_STREAMS</key>
	<string>Filter streams</string>
	<key>SETTINGS_NAV_STREAMING</key>
	<string>Streaming</string>
	<key>SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION</key>
	<string>Dauer des Popup für nächstes Video</string>
	<key>SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER</key>
	<string>In externem Player abspielen</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK</key>
	<string>Sekundäre Audiospur</string>
	<key>SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Zweite Untertitelsprache</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_ADVANCED</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUDIO</key>
	<string>Audio</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY</key>
	<string>Automatische Wiedergabe</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_CONTROLS</key>
	<string>Steuerung</string>
	<key>SETTINGS_SECTION_SUBTITLES</key>
	<string>Untertitel</string>
	<key>SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT</key>
	<string>Zeitsprung mit Pfeiltasten bei gedrückter Umschalttaste</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_ADD_URL</key>
	<string>URL hinzufügen</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_AVAILABLE</key>
	<string>Streaming-Server ist verfügbar.</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT</key>
	<string>Geben Sie eine Streaming-Server-URL ein</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE</key>
	<string>Streaming-Server-URL konfigurieren</string>
	<key>SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE</key>
	<string>Streaming-Server ist nichtverfügbar.</string>
	<key>SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_CREATE</key>
	<string>Create New Preset</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_DESCRIPTION</key>
	<string>You can add multiple filter presets for your streams and activate one for this device. You can activate different presets for each device.</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EMPTY</key>
	<string>No Presets</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE</key>
	<string> Exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_EXCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to exclude</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE</key>
	<string>Include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_INCLUDE_PLACEHOLDER</key>
	<string>Input tag to include</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_NAME</key>
	<string>Preset Name</string>
	<key>SETTINGS_STREAM_PRESETS_TAGS</key>
	<string>Add Tags</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR</key>
	<string>Farbe der Untertitel</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND</key>
	<string>Hintergrundfarbe der Untertitel</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLACK</key>
	<string>Schwarz</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BLUE</key>
	<string>Blau</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_CYAN</key>
	<string>Cyan</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_GREEN</key>
	<string>Grün</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_MAGENTA</key>
	<string>Magenta</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_RED</key>
	<string>Rot</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_WHITE</key>
	<string>Weiß</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_YELLOW</key>
	<string>Gelb</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES</key>
	<string>Untertitelränder</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_DEPRESSED</key>
	<string>Abgesenkt</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_RAISED</key>
	<string>Hervorgehoben</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_SHADOW</key>
	<string>Schatten</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_EDGES_UNIFORM</key>
	<string>Einheitlich</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_FONT</key>
	<string>Schriftart für Untertitel</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFERRED</key>
	<string>Nutze Systemeinstellung</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_INFO_INFERRED_APPLE</key>
	<string>Untertitel werden standardmäßig nach den Systemeinstellungen formatiert. Wenn Sie in allen Apps ähnliche Untertitel möchten, können Sie die Untertitel-Einstellungen unter Systemeinstellungen -&gt; Bedienungshilfen -&gt; Untertitel ändern</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE</key>
	<string>Standardauswahl für die Untertitelsprache</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY</key>
	<string>Untertiteldeckkraft</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_OPACITY_BACKGROUND</key>
	<string>Deckkraft des Untertitelhintergrunds</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_SIZE</key>
	<string>Standardgröße der Untertitel</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_COLOR</key>
	<string>Fensterfarbe der Untertitel</string>
	<key>SETTINGS_SUBTITLES_WINDOW_OPACITY</key>
	<string>Fenstertransparenz der Untertitel</string>
	<key>SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE</key>
	<string>Authentifizieren</string>
	<key>SETTING_LANGUAGE</key>
	<string>Sprache</string>
	<key>SIGN_UP</key>
	<string>Registrieren</string>
	<key>SIGN_UP_EMAIL</key>
	<string>Mit E-Mail registrieren</string>
	<key>SORT</key>
	<string>sortieren</string>
	<key>SPECIAL</key>
	<string>Special</string>
	<key>STREAMS</key>
	<string>Streams</string>
	<key>STREAM_LOADING</key>
	<string>Ladevorgang...</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE</key>
	<string>Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie dasselbe Stremio-Konto verwenden</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS</key>
	<string>Addons Synchronisieren</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED</key>
	<string>Synchronisierung der Addons fehlgeschlagen</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS</key>
	<string>Addons erfolgreich synchronisiert</string>
	<key>STREMIO_TV_ADDONS_TITLE</key>
	<string>Nutzen Sie Stremio auf Ihrem Telefon oder PC, um Addons zu installieren oder zu konfigurieren und drücken Sie "Addons Synchronisieren"</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED</key>
	<string>Nach Zuletzt Geschaut</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME</key>
	<string>Nach Name</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE</key>
	<string>Nach Name Absteigend</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED</key>
	<string>Nach Nicht Geschaut</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED</key>
	<string>Nach Geschauter Zeit</string>
	<key>STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED</key>
	<string>Nach Geschaut</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN</key>
	<string>Läuft ab in</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE</key>
	<string>Scanne den QR Code oder gehe zu</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO</key>
	<string>Melden Sie sich mit Ihrem Stremio-Konto an</string>
	<key>STREMIO_TV_LOGIN_TITLE</key>
	<string>Konto verlinken</string>
	<key>STREMIO_TV_NAV_SEARCH</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM</key>
	<string>Nicht unterstützte Streamquelle</string>
	<key>STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER</key>
	<string>Standard-Player</string>
	<key>STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE</key>
	<string>Streaming-Server ist offline. Überprüfen Sie die Server-Einstellungen.</string>
	<key>SUBSPICKER_DELAY</key>
	<string>Verzögerung</string>
	<key>SUBTITLES</key>
	<string>Untertitel</string>
	<key>SUBTITLES_DISABLED</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>SUCCESS</key>
	<string>Erfolg</string>
	<key>TOS</key>
	<string>Nutzungsbedingungen annehmen</string>
	<key>TYPE</key>
	<string>Typ</string>
	<key>TYPE_ALL</key>
	<string>Alle</string>
	<key>TYPE_channel</key>
	<string>Kanal</string>
	<key>TYPE_channel_PL</key>
	<string>Kanäle</string>
	<key>TYPE_movie</key>
	<string>Film</string>
	<key>TYPE_movie_PL</key>
	<string>Filme</string>
	<key>TYPE_other</key>
	<string>Sonstige</string>
	<key>TYPE_other_PL</key>
	<string>Sonstiges</string>
	<key>TYPE_series</key>
	<string>Serie</string>
	<key>TYPE_series_PL</key>
	<string>Serien</string>
	<key>TYPE_tv</key>
	<string>Fernsehkanal</string>
	<key>TYPE_tv_PL</key>
	<string>Fernsehkanäle</string>
	<key>UNINSTALL_THIS_ADDON</key>
	<string>Dieses Addon deinstallieren</string>
	<key>UPCOMING</key>
	<string>Bevorstehend</string>
	<key>USER_PROFILES_ADMIN</key>
	<string>Admin</string>
	<key>USER_PROFILES_ENTER_PIN</key>
	<string>Enter 4-digit PIN</string>
	<key>USER_PROFILES_LABEL</key>
	<string>Supporters</string>
	<key>USER_PROFILES_MANAGE_PROFILES</key>
	<string>Manage Profiles</string>
	<key>USER_PROFILES_NOT_YOU</key>
	<string>Not you?</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE</key>
	<string>Switch Profile</string>
	<key>USER_PROFILES_SWITCH_PROFILE_TITLE</key>
	<string>Who's watching?</string>
	<key>WATCH_TRAILER</key>
	<string>Filmvorschau ansehen</string>
	<key>WEBSITE_LINK_DOWNLOADS</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_ALL</key>
	<string>Alle Videoinhalte, die Sie an einem Ort genießen</string>
	<key>WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW</key>
	<string>Streaming ohne Einschränkungen</string>
</dict>
</plist>
